-
1 Zerrung
сущ.1) мед. растяжение2) тех. рывок, оттяжка (при движении поезда)3) стр. деформация4) электр. растяжение (от толчков)5) дер. дёрганье (при резком движении) -
2 Fahrtwind
сущ.1) общ. воздушный поток, обтекающий движущийся предмет (напр., автомобиль), воздушный поток, обтекающий движущийся транспорт2) авиа. (относительная) скорость набегающего потока, набегающий (воздушный) поток, относительный поток3) тех. встречный поток воздуха, обтекающий поток воздуха4) ж.д. воздушный поток, возникающий при движении (поезда)5) аэродин. набегающий поток, скорость набегающего потока6) судостр. кажущийся ветер, вызываемый движением судна, попутный ветер -
3 Zerrung
fрывок, оттяжка ( при движении поезда) -
4 Fahrtwindkühlung
сущ.1) ж.д. охлаждение воздушным потоком, возникающим при движении (поезда) -
5 Zerrung
f оттяжка ж. (при движении поезда); рывок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zerrung
-
6 Beharrungszustand
-
7 Spitzenwagen
mголовной вагон поезда ( при движении вагонами вперёд) -
8 Regelschlusssignal
-
9 Regelspitzensignal
-
10 Spitzenwagen
-
11 im Wendezugbetrieb
предл.общ. в режиме челночного движения поездов (поезда оборудованы устройствами управления при движении в обоих направлениях без перестановки локомотива) -
12 Schutzgleis
тупик улавливающий
Тупиковый железнодорожный путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или его части при движении по затяжному спуску
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzgleis
-
13 Totgleis
тупик улавливающий
Тупиковый железнодорожный путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или его части при движении по затяжному спуску
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Totgleis
-
14 Gleiswechselanzeiger
mуказатель на выходном сигнале об отправлении поезда по соседнему главному пути ( при двустороннем движении) -
15 Unterwegsabstellung
fоставление поезда на участке без локомотива ( бросание) при затруднениях в движении поездов (напр., из-за неприёма станцией)
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЕНИЕ ПОЕЗДА — одна из сил, действующих на поезд по линии его движения. С. п. направлено против движения поезда, и на преодоление его затрачивается мощность локомотива. С. п. пропорционально весу поезда, вследствие чего принято выражать его в килограммах на 1 m … Технический железнодорожный словарь
Крушение поезда — на парижской станции Монпарнас в 1895 году Крушение пое … Википедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крушение поезда «Аврора» (1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора. Координаты: 57°57′55″ с. ш. 33°57′28″ в. д. / 57.965278° с. ш. 33.957778° в. … Википедия
Авария поезда «Аврора» (1988) — Крушение на перегоне Березайка Поплавенец крушение пассажирского поезда «Аврора», на перегоне Березайка Поплавенец Бологовского отделения Октябрьской железной дороги 16 августа 1988 года. 15 вагонов пассажирского поезда сошли с рельсов … Википедия
Авария поезда «Невский экспресс» (2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авария поезда «Невский экспресс». Авария поезда «Невский экспресс» Место атаки перегон Бурга Малая Вишера ОЖД Цель атаки поезд «Невский экспресс» Дата 13 августа 2007 21:37 (UTC+4) … Википедия
ТРОГАНИЕ ПОЕЗДА С МЕСТА — момент начала движения поезда. Сопротивление движению локомотивов и вагонов при Т. п. с м. значительно больше, чем при установившемся движении; это объясняется увеличенным сопротивлением в шейках осей вследствие выдавливания полностью смазки из… … Технический железнодорожный словарь
Крушение поезда «Невский экспресс» — ЧС200 011 с поездом «Невский экспресс» на Московском вокзале Санкт Петербурга Вагон поезда «Невский экспресс» Авария «Невского экспресса» происшествие , произошедшее 13 августа 2007 года со скоростным фирменным поездом «Невский Экспресс» на… … Википедия
Крушение скоростного поезда «Невский экспресс» — ЧС200 011 с поездом «Невский экспресс» на Московском вокзале Санкт Петербурга Вагон поезда «Невский экспресс» Авария «Невского экспресса» происшествие , произошедшее 13 августа 2007 года со скоростным фирменным поездом «Невский Экспресс» на… … Википедия
Крушение поезда «Невский экспресс» — Крушение «Невского экспресса» крушение скоростного фирменного поезда «Невский Экспресс» на перегоне Бурга Малая Вишера Октябрьской железной дороги, произошедшее 13 августа 2007 года в 21:43 по московскому времени.С рельсов … Википедия
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия